1 00:00:04,526 --> 00:00:07,093 - Времето минава толкова бързо. 2 00:00:07,094 --> 00:00:09,095 Искам семейство с теб, Кели. 3 00:00:09,096 --> 00:00:12,011 Осиновяването нещо ли е което бихте обмислили? 4 00:00:12,012 --> 00:00:15,188 - Мисля, че звучи точно. 5 00:00:15,189 --> 00:00:17,146 - Поканих Карвър да се присъедини. 6 00:00:17,147 --> 00:00:18,713 Той каза, че има планове. 7 00:00:18,714 --> 00:00:20,628 - Не знам. 8 00:00:20,629 --> 00:00:22,586 - Тук ли сте за срещата? - Мм-хмм. 9 00:00:22,587 --> 00:00:25,373 - Прав гръб и нагоре по тези стълби. 10 00:00:28,071 --> 00:00:30,595 - Аз съм Сам и... 11 00:00:32,641 --> 00:00:34,773 [въздишка] 12 00:00:38,386 --> 00:00:41,215 Аз съм алкохолик. всички: Здравей, Сам. 13 00:00:43,173 --> 00:00:46,393 - Това е за първи път Казах това на глас. 14 00:00:46,394 --> 00:00:48,873 Днес имам 22 дни. 15 00:00:48,874 --> 00:00:50,353 [мека музика] 16 00:00:50,354 --> 00:00:53,791 Повечето съм ходил оттогава Бях на около 14. 17 00:00:53,792 --> 00:00:55,184 И пожелавам - 18 00:00:55,185 --> 00:00:57,795 Иска ми се да можех да кажа чувства се страхотно. 19 00:00:57,796 --> 00:01:02,931 ? 20 00:01:02,932 --> 00:01:04,541 аз не знам 21 00:01:04,542 --> 00:01:07,012 Може би част от мен не е убеден, че трябва да съм тук. 22 00:01:07,292 --> 00:01:10,330 Но не се чувствам прекалено удобно 23 00:01:10,331 --> 00:01:12,420 и в обичайния ми живот. 24 00:01:16,902 --> 00:01:22,255 Но виждам как всички се усмихвате към мен и да си мил с мен. 25 00:01:22,256 --> 00:01:25,693 И, ъъ, да, това е малко странно. 26 00:01:25,694 --> 00:01:28,435 [смях] 27 00:01:28,436 --> 00:01:31,481 Но също така ме кара да се чувствам както вие го разбирате. 28 00:01:31,482 --> 00:01:36,574 И това ме кара да се чувствам така може би съм на правилното място. 29 00:01:37,880 --> 00:01:40,708 [аплодисменти] 30 00:01:40,709 --> 00:01:47,368 ? 31 00:01:50,632 --> 00:01:52,502 - Е, когато се събудих на празно легло, 32 00:01:52,503 --> 00:01:55,114 Реших със сигурност правиш кафе. 33 00:01:55,115 --> 00:01:56,463 - Мислих за това. 34 00:01:56,464 --> 00:01:58,247 Тогава ми дойде в главата как би изглеждало 35 00:01:58,248 --> 00:02:00,771 ако ме намериш да ровя през вашата кухня. 36 00:02:00,772 --> 00:02:03,165 - Винаги когато си тук, чувствай се като у дома си. 37 00:02:03,166 --> 00:02:05,254 Или, хей, поне направи кафе 38 00:02:05,255 --> 00:02:07,735 така че мога да имам малко когато се събудя. 39 00:02:07,736 --> 00:02:09,432 - [смее се] Разбрано. 40 00:02:09,433 --> 00:02:12,435 - Какво е всичко това? - [стене] 41 00:02:12,436 --> 00:02:15,395 Нов случай. Някак си ме рита задника. 42 00:02:15,396 --> 00:02:17,614 - Е, тук съм ако искаш помощ. 43 00:02:17,615 --> 00:02:21,140 - Знаеш ли, не съм повдигна го още защото 44 00:02:21,141 --> 00:02:23,533 пресичане на работа и лично световете могат да станат някак странни. 45 00:02:23,534 --> 00:02:26,754 Но на моя клиент всъщност медик. 46 00:02:26,755 --> 00:02:29,539 - О Е, давай. 47 00:02:29,540 --> 00:02:32,629 - Държавата го обвини престъпно убийство по непредпазливост 48 00:02:32,630 --> 00:02:34,109 за починал пациент в неговите грижи. 49 00:02:34,110 --> 00:02:35,893 - Ооо, това е грубо. 50 00:02:35,894 --> 00:02:38,069 - На прокуратурата диша във врата ми. 51 00:02:38,070 --> 00:02:39,636 Накараха го да вземе споразумение за признаване на вина. 52 00:02:39,637 --> 00:02:42,117 - Но ти мислиш правилно ли е постъпил? 53 00:02:42,118 --> 00:02:44,728 - Ето какво толкова рано сутрешна сесия за. 54 00:02:44,729 --> 00:02:47,166 Трябва да определя ако е спазил процедурата. 55 00:02:47,167 --> 00:02:50,212 Ако го е направил, намерете доказателство и го отнесете до прокуратурата. 56 00:02:50,213 --> 00:02:52,345 - Е, бих искал да помогна, 57 00:02:52,346 --> 00:02:54,303 и това е моят район на експертизата. 58 00:02:54,304 --> 00:02:56,827 Е, това и печене занаятчийски хляб 59 00:02:56,828 --> 00:02:58,394 и органична химия. 60 00:02:58,395 --> 00:03:00,527 И всъщност може би щеше да стане по-бързо назовавай нещата 61 00:03:00,528 --> 00:03:02,442 в което не съм добър. 62 00:03:02,443 --> 00:03:05,662 - Кафе и експертиза- 63 00:03:05,663 --> 00:03:09,319 намери един човек в Чикаго по-голям късмет от мен. 64 00:03:11,365 --> 00:03:14,368 [неясно бърборене] 65 00:03:18,328 --> 00:03:20,199 - Хей, човече. 66 00:03:20,200 --> 00:03:21,591 Аз съм Лий. 67 00:03:21,592 --> 00:03:23,898 - Ъъъ, Сам. 68 00:03:23,899 --> 00:03:25,247 - Страхотен дял, пич. 69 00:03:25,248 --> 00:03:27,380 Сериозно, слушайки те, 70 00:03:27,381 --> 00:03:29,208 това беше първият път че се почувствах свързан 71 00:03:29,209 --> 00:03:30,861 на среща след малко. 72 00:03:30,862 --> 00:03:32,428 - благодаря ви 73 00:03:32,429 --> 00:03:34,343 - Понякога просто искам да знам че тук има хора 74 00:03:34,344 --> 00:03:36,563 които се борят колкото и аз. 75 00:03:36,564 --> 00:03:39,043 - Ъъъ, колко време имаш? 76 00:03:39,044 --> 00:03:40,871 - Днес е ден трети. 77 00:03:40,872 --> 00:03:44,223 Но съм влизал и излизал за около пет години. 78 00:03:44,224 --> 00:03:47,008 Получих една година преди това два пъти. 79 00:03:47,009 --> 00:03:50,925 Това последното обикаляне обаче, ъъ, стана по-трудно. 80 00:03:50,926 --> 00:03:53,057 - О, да? 81 00:03:53,058 --> 00:03:55,799 знам какво имаш предвид 82 00:03:55,800 --> 00:03:57,888 - Хей, трябва да... трябва да вземеш номера ми 83 00:03:57,889 --> 00:04:00,326 в случай че някога си, знаете, в него. 84 00:04:00,327 --> 00:04:03,242 Искате ли да говорите или да се отдушите или просто каквото и да е. 85 00:04:03,243 --> 00:04:04,417 обади ми се 86 00:04:04,418 --> 00:04:06,375 - Да, трябва вземи и моето. 87 00:04:06,376 --> 00:04:08,116 [мека музика] 88 00:04:08,117 --> 00:04:10,466 - Чакай, какво? 89 00:04:10,467 --> 00:04:12,947 - Хей, нека го запазим малко тишина, ясно? 90 00:04:12,948 --> 00:04:14,644 Кели и аз току-що започнахме говоря за това. 91 00:04:14,645 --> 00:04:16,472 не съм готов за да разпространят новините. 92 00:04:16,473 --> 00:04:17,995 - Мм-хмм. Добре. няма да кажа на никого. 93 00:04:17,996 --> 00:04:21,869 Но това е толкова вълнуващо. 94 00:04:21,870 --> 00:04:23,087 - Мислех, че не го правиш дори като деца. 95 00:04:23,088 --> 00:04:24,306 - О, Боже, не го правя. 96 00:04:24,307 --> 00:04:27,266 Но аз нямам такъв, ти си. 97 00:04:27,267 --> 00:04:30,921 Уау, бебе на Стеларид. 98 00:04:30,922 --> 00:04:32,271 - Стеларид? 99 00:04:32,272 --> 00:04:33,968 - да О, хайде. 100 00:04:33,969 --> 00:04:36,405 Знаете какво е това всички ви наричаме двамата. 101 00:04:36,406 --> 00:04:38,581 - Не, не съм. 102 00:04:38,582 --> 00:04:40,757 - Чухте ли момчета за Шърман? 103 00:04:40,758 --> 00:04:44,152 Оттегля се във Флорида за вдигане на захарни планери, 104 00:04:44,153 --> 00:04:45,806 каквито и да са те. 105 00:04:45,807 --> 00:04:47,329 - Хората си мислят, че са гризачи, 106 00:04:47,330 --> 00:04:49,200 но те са всъщност торбести животни. 107 00:04:49,201 --> 00:04:51,072 - Хм, добре. 108 00:04:51,073 --> 00:04:54,467 Е, когато се пенсионирам, Правя още една снимка 109 00:04:54,468 --> 00:04:57,078 при разширяване на Molly's във верига. 110 00:04:57,079 --> 00:05:00,560 Знаеш ли, направи го кръчмите Ditka's of Chicago. 111 00:05:00,561 --> 00:05:02,388 - Ще се съсредоточа на моето барабанене, 112 00:05:02,389 --> 00:05:04,128 може би вземете старата група отново заедно. 113 00:05:04,129 --> 00:05:05,347 - Ами ти, Моуч? 114 00:05:05,348 --> 00:05:07,306 Какви са вашите планове за пенсиониране? 115 00:05:07,307 --> 00:05:08,785 - Не мисля толкова напред. 116 00:05:08,786 --> 00:05:11,788 Точно сега, моите планове са всички за CFD. 117 00:05:11,789 --> 00:05:14,966 - Човече, иска ми се да имах този вид смелост. 118 00:05:16,011 --> 00:05:17,403 [аларма гърми] 119 00:05:17,404 --> 00:05:18,839 - Отряд 3, линейка 61. 120 00:05:18,840 --> 00:05:22,495 Човек в капан, 2987 West End. 121 00:05:22,496 --> 00:05:25,541 [вой на сирени] 122 00:05:25,542 --> 00:05:28,501 [драматична музика] 123 00:05:28,502 --> 00:05:35,683 ? 124 00:05:36,727 --> 00:05:39,121 - Какво по дяволите е това място? 125 00:05:40,992 --> 00:05:44,255 [неясно бърборене] 126 00:05:44,256 --> 00:05:46,257 какво става 127 00:05:46,258 --> 00:05:48,912 - Не знам какво стана. Тя е заседнала там горе. 128 00:05:48,913 --> 00:05:51,829 - [сумтене] 129 00:06:00,142 --> 00:06:02,317 - Ще имаме да монтирам спасителна пързалка. 130 00:06:02,318 --> 00:06:03,274 - Да, получих въжето и сбруята. 131 00:06:03,275 --> 00:06:04,058 - Тони, вземи втора торба с въже. 132 00:06:04,059 --> 00:06:05,320 Кап, намери ниска опорна точка. 133 00:06:05,321 --> 00:06:06,626 - Разбрано. 134 00:06:06,627 --> 00:06:09,368 - [задъхване, стенене] 135 00:06:09,369 --> 00:06:12,371 [напрегната музика] 136 00:06:12,372 --> 00:06:18,551 ? 137 00:06:18,552 --> 00:06:19,595 - Дръж се! 138 00:06:19,596 --> 00:06:21,205 Идвам да те взема! 139 00:06:21,206 --> 00:06:23,426 - [задъхване] 140 00:06:28,475 --> 00:06:29,823 - Усещаш ли това? - да 141 00:06:29,824 --> 00:06:36,961 ? 142 00:06:39,616 --> 00:06:40,791 - Разбрах. 143 00:06:42,532 --> 00:06:44,534 - Кап, главата горе! 144 00:06:53,456 --> 00:06:54,979 добре! - Комплект. 145 00:06:55,454 --> 00:06:57,459 - Хайде. 146 00:06:57,460 --> 00:06:58,765 - Пусни го вътре! 147 00:06:58,766 --> 00:07:02,247 - [бълбукане] 148 00:07:02,598 --> 00:07:06,033 - Продължавай да се държиш. Почти стигнахме. 149 00:07:06,034 --> 00:07:07,469 Идвам за теб. 150 00:07:07,470 --> 00:07:08,862 Добре, Круз, още около 10 фута. 151 00:07:08,863 --> 00:07:10,821 побързайте! по-бързо! 152 00:07:14,521 --> 00:07:16,609 дръпни! - да! 153 00:07:16,610 --> 00:07:21,614 ? 154 00:07:21,615 --> 00:07:23,138 - [мрънка] 155 00:07:26,881 --> 00:07:29,752 - Добре, Круз, свали ни. 156 00:07:29,753 --> 00:07:35,932 ? 157 00:07:35,933 --> 00:07:37,500 - [мрънка] 158 00:07:43,506 --> 00:07:45,376 - Добре, стабилно. 159 00:07:45,377 --> 00:07:47,074 лесно. 160 00:07:47,075 --> 00:07:49,642 Ето го. перфектен 161 00:07:49,643 --> 00:07:51,557 C-яка. Нека я снабдим с кислород. 162 00:07:51,558 --> 00:07:52,949 - Пулсът е ускорен и слаб. 163 00:07:52,950 --> 00:07:54,734 Насищането е 80%. 164 00:07:54,735 --> 00:07:56,866 - Госпожо, чувате ли ме? 165 00:07:56,867 --> 00:07:58,607 госпожо? 166 00:07:58,608 --> 00:08:00,130 - Наситеността се покачва. 167 00:08:00,131 --> 00:08:02,002 - Добре, нека я заведем в мед. 168 00:08:02,003 --> 00:08:04,092 Бъдете спокойни. Хванахме те, става ли? 169 00:08:09,358 --> 00:08:11,490 - Ей 170 00:08:11,491 --> 00:08:13,579 Просто искам да те уведомя че казах на Вайълет 171 00:08:13,580 --> 00:08:16,625 относно идеята за осиновяване. 172 00:08:16,626 --> 00:08:18,366 - Да? 173 00:08:18,367 --> 00:08:21,325 - Но аз й казах да не го разпространявам наоколо, 174 00:08:21,326 --> 00:08:24,764 че тепърва започваме да го обсъдим, така че... 175 00:08:24,765 --> 00:08:27,506 - Разбира се, да, има смисъл. 176 00:08:27,507 --> 00:08:31,597 - Знаехте ли това наричат ни Стеларид? 177 00:08:31,598 --> 00:08:33,163 - Кои са те? 178 00:08:33,164 --> 00:08:35,209 - Всъщност не знам. 179 00:08:35,210 --> 00:08:38,299 Но както и да е, чух те изтегли доста хода 180 00:08:38,300 --> 00:08:40,083 с пощенската линия по-рано. 181 00:08:40,084 --> 00:08:42,651 да, имам предвид, изкачване на кулата, 182 00:08:42,652 --> 00:08:44,261 монтиране на собствена зип линия. 183 00:08:44,262 --> 00:08:48,178 Това е - това е доста впечатляващо. 184 00:08:48,179 --> 00:08:51,094 - Защо имам чувството, че си ще поискаш услуга? 185 00:08:51,095 --> 00:08:54,097 - Имам нужда от нови Упражнения за момичета в пожар. 186 00:08:54,098 --> 00:08:55,882 Искам нещо гадно, 187 00:08:55,883 --> 00:08:57,274 нещо като какво направи днес. 188 00:08:57,275 --> 00:08:58,537 - Искаш да преподавам 189 00:08:58,538 --> 00:09:00,103 курс Girls on Fire, лейтенант? 190 00:09:00,104 --> 00:09:03,367 - Знам, че биха обичам да уча под Squad, 191 00:09:03,368 --> 00:09:05,674 особено нещо техническо и забавление с въжетата. 192 00:09:05,675 --> 00:09:08,155 Искам да кажа, никога не са го правили нещо подобно преди. 193 00:09:08,156 --> 00:09:10,505 - Аз ще започна мисля за това сега. 194 00:09:10,506 --> 00:09:12,725 - Ти си най-добрият. 195 00:09:12,726 --> 00:09:14,553 благодаря 196 00:09:14,554 --> 00:09:16,511 [мека музика] 197 00:09:16,512 --> 00:09:21,124 - Хей, всички, Получих съобщение. 198 00:09:21,125 --> 00:09:23,257 Знаеш ли, всичко това разговор за пенсиониране, 199 00:09:23,258 --> 00:09:24,650 знаете ли, накара ме да се замисля. 200 00:09:24,651 --> 00:09:27,653 Знаеш ли, ако наистина искам разширете Моли, 201 00:09:27,654 --> 00:09:31,265 тогава трябва да започна строя го сега, знаеш ли? 202 00:09:31,266 --> 00:09:34,703 И просто го вземете, нали знаете, по-скоро статут на марка. 203 00:09:34,704 --> 00:09:36,313 - Как ще го направим? 204 00:09:36,314 --> 00:09:39,534 - Е, ще творим фирмен коктейл. 205 00:09:39,535 --> 00:09:41,884 Това ще помогне, нали знаеш, Моли се откроява. 206 00:09:41,885 --> 00:09:43,669 - Какъв е коктейлът ще бъде? 207 00:09:43,670 --> 00:09:45,627 - Добре, добре, това е където влизате всички вие. 208 00:09:45,628 --> 00:09:46,933 окей 209 00:09:46,934 --> 00:09:48,456 Утре вечер при Моли, 210 00:09:48,457 --> 00:09:50,545 Искам всички там за тестване на вкуса. 211 00:09:50,546 --> 00:09:51,633 - Влизам. 212 00:09:51,634 --> 00:09:52,808 - Да, аз също. 213 00:09:52,809 --> 00:09:53,722 - Съжалявам, ще трябва да го пропусна. 214 00:09:53,723 --> 00:09:55,376 Следващият път. 215 00:09:55,377 --> 00:09:57,813 - Ами всъщност това е а възможност веднъж в живота, 216 00:09:57,814 --> 00:09:59,815 но както ти харесва. 217 00:09:59,816 --> 00:10:01,643 - Хей, не съм виждал ти наоколо при Моли 218 00:10:01,644 --> 00:10:02,949 след малко, Карвър. 219 00:10:02,950 --> 00:10:05,299 Някак ми липсва да те видя там. 220 00:10:05,300 --> 00:10:07,128 - Сигурен съм, че скоро ще стигна. 221 00:10:12,873 --> 00:10:15,875 - Знаете EMS протоколите са достъпни онлайн, нали? 222 00:10:15,876 --> 00:10:17,833 - Е, Флин и неговия клан идват по-късно 223 00:10:17,834 --> 00:10:19,400 да говорим по случая. 224 00:10:19,401 --> 00:10:21,228 Просто искам да се уверя Запознат съм с протоколите. 225 00:10:21,229 --> 00:10:22,664 - Е, допълни ме. 226 00:10:22,665 --> 00:10:24,405 Може би мога да помогна. 227 00:10:24,406 --> 00:10:25,319 - Добре. 228 00:10:25,320 --> 00:10:26,668 Жертвата е била епилептик. 229 00:10:26,669 --> 00:10:28,888 Семейството се обадило на 911 след наистина лош припадък. 230 00:10:28,889 --> 00:10:31,020 Докато медиците стигнат там той беше спрял да гърчове 231 00:10:31,021 --> 00:10:32,674 но едва беше в съзнание. 232 00:10:32,675 --> 00:10:34,850 Той дойде на себе си в линейката и стана много агресивен, 233 00:10:34,851 --> 00:10:37,810 така медикът приложи Подготвен да му помогне да го успокои. 234 00:10:37,811 --> 00:10:40,073 Малко по-късно пациентът изпадна в сърдечен арест 235 00:10:40,074 --> 00:10:41,683 и умря. 236 00:10:41,684 --> 00:10:42,815 - Това е тъжно. 237 00:10:42,816 --> 00:10:44,207 - Да, знам. 238 00:10:44,208 --> 00:10:46,688 И протоколите нататък администрацията на Versed 239 00:10:46,689 --> 00:10:48,385 са доста нарязани и сухи. 240 00:10:48,386 --> 00:10:50,039 - И изглежда така той ги последва, 241 00:10:50,040 --> 00:10:51,737 така че защо са те тръгвам след него? 242 00:10:51,738 --> 00:10:53,347 - Семейството поставя много натиск 243 00:10:53,348 --> 00:10:54,609 на държавните адвокати. 244 00:10:54,610 --> 00:10:56,002 Казват жертвата никога не е трябвало 245 00:10:56,003 --> 00:10:57,525 изобщо му е дадено лекарството. 246 00:10:57,526 --> 00:10:59,570 - Е, това е трудна позиция за медика. 247 00:10:59,571 --> 00:11:01,572 - Мисля, че е така защо искам да помогна. 248 00:11:01,573 --> 00:11:04,228 Надявам се някой да го направи намеси се, ако бях аз. 249 00:11:06,622 --> 00:11:07,672 - Аз също. 250 00:11:09,799 --> 00:11:12,235 [ред трели] 251 00:11:12,236 --> 00:11:17,153 - Хей, това е, ъъъ това е Сам от срещата. 252 00:11:17,154 --> 00:11:21,157 Дано не е странно, аз се обаждам. 253 00:11:21,158 --> 00:11:23,116 [замислена музика] 254 00:11:23,117 --> 00:11:26,337 Но аз ще имам един от онези дни, в които аз- 255 00:11:27,904 --> 00:11:30,297 аз не знам 256 00:11:30,298 --> 00:11:32,604 Всички на работа отиват- 257 00:11:35,390 --> 00:11:37,391 Всички висим в този бар, на Моли. 258 00:11:37,392 --> 00:11:40,830 И знам, че не е страхотна идея да отидете. 259 00:11:43,790 --> 00:11:47,923 Но не знам кое е по-лошо, седи там и кърми сода 260 00:11:47,924 --> 00:11:52,275 и се преструвам, че съм не ми излиза от кожата 261 00:11:52,276 --> 00:11:57,498 или да стоиш настрана и... 262 00:11:57,499 --> 00:12:00,719 чувствам се напълно несвързан от всички. 263 00:12:00,720 --> 00:12:06,463 ? 264 00:12:06,464 --> 00:12:08,248 о 265 00:12:08,249 --> 00:12:11,947 Съжалявам, че го разтоварвам. 266 00:12:11,948 --> 00:12:16,169 Аз просто-каквото и да е. 267 00:12:16,170 --> 00:12:19,694 Ще го разбера. 268 00:12:19,695 --> 00:12:21,392 Ще се видим. 269 00:12:24,681 --> 00:12:27,746 - Здравей, щях да излизам да те срещна. 270 00:12:27,747 --> 00:12:28,747 Току-що получих вашия текст. 271 00:12:28,748 --> 00:12:29,922 - Моят клиент току-що спря да говори 272 00:12:29,923 --> 00:12:31,053 на един от вашите двигатели. 273 00:12:31,054 --> 00:12:32,141 Предполагам, че е работил тук. 274 00:12:32,142 --> 00:12:33,664 - Наистина ли? 275 00:12:33,665 --> 00:12:34,927 - Да, той не го спомена, но може би го познаваш. 276 00:12:34,928 --> 00:12:35,978 - О 277 00:12:39,454 --> 00:12:41,063 [мека напрегната музика] 278 00:12:41,064 --> 00:12:42,151 - да 279 00:12:42,152 --> 00:12:44,328 Определено се познаваме. 280 00:12:47,984 --> 00:12:50,725 [напрегната музика] 281 00:12:50,726 --> 00:12:52,248 - Хей, Вайълет. 282 00:12:52,249 --> 00:12:53,510 - Ленъкс. 283 00:12:53,511 --> 00:12:55,251 - Защо не ми каза познавахте ли се? 284 00:12:55,252 --> 00:12:57,340 - Защото знае, че бих го направила са ти казали да не идваш. 285 00:12:57,341 --> 00:13:01,127 - Две минути, това е всичко, което искам. 286 00:13:01,128 --> 00:13:03,694 - Начинът, по който вашата кариера в CFD приключи, 287 00:13:03,695 --> 00:13:05,174 Ленъкс, не съм включвам се. 288 00:13:05,175 --> 00:13:06,959 - Значи няма да го направиш дори ме изслуша? 289 00:13:06,960 --> 00:13:08,569 - Джаред, ако е на Вайълет не е удобно, 290 00:13:08,570 --> 00:13:09,700 тя не го прави. 291 00:13:09,701 --> 00:13:11,137 да вървим 292 00:13:11,138 --> 00:13:17,839 ? 293 00:13:17,840 --> 00:13:19,406 много съжалявам 294 00:13:19,407 --> 00:13:21,930 Знаех, че е CFD, но той не спомена 51. 295 00:13:21,931 --> 00:13:23,497 Той беше просто плаващ. 296 00:13:23,498 --> 00:13:25,064 Той беше само тук за няколко смени. 297 00:13:25,065 --> 00:13:26,979 ще обясня всичко по-късно. 298 00:13:26,980 --> 00:13:29,808 Но вие не го правите трябва да се извиня. 299 00:13:29,809 --> 00:13:31,766 Това беше много Ленъкс, каквото трябва да направя. 300 00:13:31,767 --> 00:13:38,905 ? 301 00:13:42,082 --> 00:13:43,822 - Това ли беше този, който мисля, че беше? 302 00:13:43,823 --> 00:13:45,867 - Човекът, който почти ни хвана уволнен миналата година. 303 00:13:45,868 --> 00:13:47,477 Да, беше. 304 00:13:47,478 --> 00:13:49,305 Явно работи за частна фирма за линейки 305 00:13:49,306 --> 00:13:51,307 от Шеф Робинсън изпрати го да си опакова багажа. 306 00:13:51,308 --> 00:13:52,961 - Какво искаше? 307 00:13:52,962 --> 00:13:55,964 - Моята помощ, която е безумна като се има предвид, че той току-що беше обвинен 308 00:13:55,965 --> 00:13:57,792 с престъпно убийство по непредпазливост 309 00:13:57,793 --> 00:14:01,100 за правене на точно какво видяхме го да прави миналата година. 310 00:14:01,101 --> 00:14:02,492 - По дяволите. 311 00:14:02,493 --> 00:14:09,413 ? 312 00:14:13,548 --> 00:14:14,853 - Пич. 313 00:14:14,854 --> 00:14:16,376 Благодаря на всички, че дойдохте пътя тук надолу. 314 00:14:16,377 --> 00:14:18,160 Наистина не трябваше. 315 00:14:18,161 --> 00:14:19,683 - О, честно казано, Просто си седях 316 00:14:19,684 --> 00:14:22,077 гледане на Netflix, съжалявам себе си. 317 00:14:22,078 --> 00:14:23,862 Щях да отида на среща, 318 00:14:23,863 --> 00:14:25,211 но говорейки един на един, лице в лице, 319 00:14:25,212 --> 00:14:26,995 това е най-добрият начин да ми се махне от главата. 320 00:14:26,996 --> 00:14:28,823 - Мм-хмм. - Значи си пожарникар? 321 00:14:28,824 --> 00:14:30,346 Това е доста гадно. 322 00:14:30,347 --> 00:14:32,348 - Ъъ-[смее се] 323 00:14:32,349 --> 00:14:33,872 да 324 00:14:33,873 --> 00:14:35,351 - Кой е това? 325 00:14:35,352 --> 00:14:36,526 - Виолет? 326 00:14:36,527 --> 00:14:38,702 Тя е просто колежка. 327 00:14:38,703 --> 00:14:40,748 - Просто колега? 328 00:14:40,749 --> 00:14:42,837 - Ъъъ, излизахме известно време. 329 00:14:42,838 --> 00:14:44,883 Но сега тя е просто приятелка. 330 00:14:44,884 --> 00:14:47,233 - Да, звучи объркано, работа с бившия ти. 331 00:14:47,234 --> 00:14:48,625 - Предполагам. 332 00:14:48,626 --> 00:14:52,239 Но приятелската част е това, което е трудно в момента. 333 00:14:53,133 --> 00:14:56,807 Това е нещото, което съм бил липсва най-много 334 00:14:56,808 --> 00:14:58,679 откакто спрях да ходя до Моли. 335 00:14:58,680 --> 00:15:01,682 [замислена музика] 336 00:15:01,683 --> 00:15:04,424 - Няма да имаш да стоя далеч завинаги. 337 00:15:04,425 --> 00:15:06,295 В един момент се обзалагам ще можеш да се върнеш 338 00:15:06,296 --> 00:15:09,646 и просто да висиш там, знаеш ли 339 00:15:09,647 --> 00:15:12,214 Но точно сега, пич, 340 00:15:12,215 --> 00:15:15,609 вземете го от хронично рецидивиращ. 341 00:15:15,610 --> 00:15:18,612 Поставяне на себе си в това ситуация с този човек 342 00:15:18,613 --> 00:15:23,008 преди да сте изградили солидна основа за възстановяване, 343 00:15:23,009 --> 00:15:24,966 играеш си с огъня. 344 00:15:24,967 --> 00:15:31,886 ? 345 00:15:31,887 --> 00:15:33,583 - Хайде де. хайде 346 00:15:33,584 --> 00:15:35,368 [смях] - Змийски очи! 347 00:15:35,369 --> 00:15:36,717 Автоматичен губещ. 348 00:15:36,718 --> 00:15:37,936 - Наясно съм. 349 00:15:37,937 --> 00:15:38,980 - Слава Богу. 350 00:15:38,981 --> 00:15:40,242 Мразя чистенето отделенията. 351 00:15:40,243 --> 00:15:41,591 - Знаеш ли, би било отидете много по-бързо 352 00:15:41,592 --> 00:15:42,897 ако ги изчистим всички заедно. 353 00:15:42,898 --> 00:15:44,594 - Да, вероятно щеше да стане. 354 00:15:44,595 --> 00:15:46,161 забавлявай се 355 00:15:46,162 --> 00:15:47,815 - Хей, Круз, зает ли си? 356 00:15:47,816 --> 00:15:50,122 - Той е на път да стигне до лакътя в някакво почистване на купето. 357 00:15:50,123 --> 00:15:51,906 - Вече не. Имам нужда от него. 358 00:15:51,907 --> 00:15:53,474 Вие двамата поемете. 359 00:15:56,346 --> 00:15:57,999 - Какво има? 360 00:15:58,000 --> 00:16:00,393 - Имам нужда да събереш a въжен курс за Girls on Fire. 361 00:16:00,394 --> 00:16:02,525 Щях да го направя, но Паскал просто се отказа 362 00:16:02,526 --> 00:16:04,832 цял куп от прегледи на представянето ми. 363 00:16:04,833 --> 00:16:06,094 - Прегледи на ефективността? 364 00:16:06,095 --> 00:16:07,269 Трябва ли да се притеснявам? 365 00:16:07,270 --> 00:16:08,836 - Зависи как се справяте с това. 366 00:16:08,837 --> 00:16:10,055 - [въздиша] 367 00:16:10,056 --> 00:16:11,882 Някаква посока тук? 368 00:16:11,883 --> 00:16:14,798 - Кид каза нещо технически и забавни. 369 00:16:14,799 --> 00:16:16,017 Започнете оттам. 370 00:16:16,018 --> 00:16:17,846 Мислете за достойни за отбора. 371 00:16:25,114 --> 00:16:27,072 [напрегната музика] 372 00:16:27,073 --> 00:16:28,464 Какво правиш тук? 373 00:16:28,465 --> 00:16:31,598 - Просто ми трябва да говоря с Вайълет. 374 00:16:31,599 --> 00:16:33,469 Ще отнеме само минута. 375 00:16:33,470 --> 00:16:35,689 И тогава ще си тръгна. 376 00:16:35,690 --> 00:16:41,956 ? 377 00:16:41,957 --> 00:16:43,959 [въздишка] 378 00:16:45,439 --> 00:16:50,008 Знам, че се прецаках, когато бях тук на 51 по толкова много начини. 379 00:16:50,009 --> 00:16:54,142 Бях арогантен и неуважително. 380 00:16:54,143 --> 00:16:56,840 - О, Ленъкс, аз съм не те отказвам 381 00:16:56,841 --> 00:16:59,278 защото се почувствах неуважен. 382 00:16:59,279 --> 00:17:02,324 Видях, че го правиш точно същото нещо, 383 00:17:02,325 --> 00:17:04,848 застреляй някого с Versed които не са имали нужда 384 00:17:04,849 --> 00:17:06,502 и без проверка техния кислород. 385 00:17:06,503 --> 00:17:09,462 - Не, този човек, наистина беше развълнуван. 386 00:17:09,463 --> 00:17:12,987 - Почти уби вашият пациент миналата година. 387 00:17:12,988 --> 00:17:15,382 Защо да ти вярвам сега? 388 00:17:17,427 --> 00:17:19,167 - Прав си. 389 00:17:19,168 --> 00:17:22,475 Имах късмет миналата година, и пациентът оцеля. 390 00:17:22,476 --> 00:17:26,435 И ако не беше, това беше на мен. 391 00:17:26,436 --> 00:17:31,179 Но този път се кълна Направих го според книгата. 392 00:17:31,180 --> 00:17:32,963 И вярвате или не, Научих много 393 00:17:32,964 --> 00:17:34,791 от теб, когато карах 61. 394 00:17:34,792 --> 00:17:36,663 Никога не бих го направил отново. 395 00:17:36,664 --> 00:17:40,710 Той би се наранил, ако аз не е прилагал тази доза. 396 00:17:40,711 --> 00:17:43,061 Сигурен съм в това. 397 00:17:43,062 --> 00:17:45,846 - И си сигурен, че първо провери кислорода му? 398 00:17:45,847 --> 00:17:47,935 - Да, и аз бях следене на нивата му 399 00:17:47,936 --> 00:17:49,371 поради какво ти се заби в мен. 400 00:17:49,372 --> 00:17:52,026 Не исках да правя пак същата грешка. 401 00:17:52,027 --> 00:17:54,985 [мрачна музика] 402 00:17:54,986 --> 00:17:57,597 ? 403 00:17:57,598 --> 00:18:00,253 Бях доста изкормен когато умря. 404 00:18:01,950 --> 00:18:03,473 В дома му... 405 00:18:05,736 --> 00:18:09,391 Начинът, по който изглеждаше семейството, ти би могъл- 406 00:18:09,392 --> 00:18:14,093 можете просто да кажете колко те го обичаха, знаеш ли? 407 00:18:17,879 --> 00:18:19,227 - [въздиша] 408 00:18:19,228 --> 00:18:21,142 Трябва да има някой друг можеш да отидеш при, 409 00:18:21,143 --> 00:18:22,883 друг медик, който сте работили с. 410 00:18:22,884 --> 00:18:24,232 - Разбира се. 411 00:18:24,233 --> 00:18:26,756 Но никой от тях не е PIC със знания от първа ръка 412 00:18:26,757 --> 00:18:28,671 от мен или моя случай. 413 00:18:28,672 --> 00:18:31,283 Флин може да бъде най-добрият адвокат в окръг Кук, 414 00:18:31,284 --> 00:18:33,720 но имам нужда да ме подкрепиш. 415 00:18:33,721 --> 00:18:35,417 имам нужда от теб 416 00:18:35,418 --> 00:18:37,550 Това не е само моята кариера ние говорим за. 417 00:18:37,551 --> 00:18:41,031 Това е целият ми живот на линията. 418 00:18:41,032 --> 00:18:43,033 И ти можеш да ме спасиш. 419 00:18:43,034 --> 00:18:45,298 ? 420 00:18:48,910 --> 00:18:52,130 - Този човек, Ленъкс, той е като предупредителна приказка 421 00:18:52,131 --> 00:18:53,914 към всички плаващи CFD лица. 422 00:18:53,915 --> 00:18:57,135 - Честно казано, изненадан съм че не си го плакал 423 00:18:57,136 --> 00:19:00,355 както правите с тежка чанта или че Кели не го е убила. 424 00:19:00,356 --> 00:19:03,402 - Хъ, да. 425 00:19:03,403 --> 00:19:05,969 Всъщност мисля така Аз ще му помогна. 426 00:19:05,970 --> 00:19:08,798 Начинът, по който говореше, повярвах му. 427 00:19:08,799 --> 00:19:11,236 Звучеше като той следваше протокола 428 00:19:11,237 --> 00:19:13,107 но нещо мина ужасно погрешно. 429 00:19:13,108 --> 00:19:15,065 - Е, какво прави той очаква да направиш? 430 00:19:15,066 --> 00:19:17,285 - По принцип гарантирай за него при държавния прокурор 431 00:19:17,286 --> 00:19:20,506 и да дам експертното си мнение като ПИК. 432 00:19:20,507 --> 00:19:24,031 - Ами, искам да кажа, виж, така или иначе, 433 00:19:24,032 --> 00:19:27,208 той е адски късметлия да те има в неговия екип. 434 00:19:27,209 --> 00:19:29,036 - Ще видим. 435 00:19:29,037 --> 00:19:31,952 - Наричам го висяща стълба. 436 00:19:31,953 --> 00:19:34,084 Момичета тичат към висящите линии, 437 00:19:34,085 --> 00:19:37,044 използвайте специален възел за завързване техните хамути към него, 438 00:19:37,045 --> 00:19:38,263 и пусна. 439 00:19:38,264 --> 00:19:39,525 - Тогава какво? 440 00:19:39,526 --> 00:19:41,004 - Тогава какво какво? 441 00:19:41,005 --> 00:19:42,789 - Какво правят след това? 442 00:19:42,790 --> 00:19:45,531 - Те сядат и виждат дали възелът може да издържи тежестта им. 443 00:19:45,532 --> 00:19:48,055 - Така Северайд попита за тренировка, достойна за отряд, 444 00:19:48,056 --> 00:19:49,797 и ги караш да седят. 445 00:19:51,277 --> 00:19:53,365 - Завързване на възела, технически. 446 00:19:53,366 --> 00:19:55,454 Висящи на въжето, забавно. 447 00:19:55,455 --> 00:19:57,064 Това бяха инструкциите. 448 00:19:57,065 --> 00:19:58,674 Това са деца. 449 00:19:58,675 --> 00:20:00,459 Какво искаш да направят, рапел през огнен пръстен? 450 00:20:00,460 --> 00:20:03,201 - Не, но бихме могли като демонстрация. 451 00:20:03,202 --> 00:20:04,985 - Няма да го направим. 452 00:20:04,986 --> 00:20:06,421 - Какво е всичко това? 453 00:20:06,422 --> 00:20:08,510 - попита ни Северайд да се съберат 454 00:20:08,511 --> 00:20:10,817 отрядна тренировка за Girls on Fire. 455 00:20:10,818 --> 00:20:13,515 Нарича се стълба. 456 00:20:13,516 --> 00:20:15,343 - Окачване на стълба, а? 457 00:20:15,344 --> 00:20:18,303 [страшна музика] 458 00:20:18,304 --> 00:20:20,174 ? 459 00:20:20,175 --> 00:20:22,917 Искам всичко това да бъде почистено преди края на смяната. 460 00:20:24,310 --> 00:20:25,527 - Той го мрази. 461 00:20:25,528 --> 00:20:26,963 - Отиваме със стълбата виси. 462 00:20:26,964 --> 00:20:29,357 Край на дискусията. 463 00:20:29,358 --> 00:20:32,534 - Тази доза Versed беше не само по медицински показания, 464 00:20:32,535 --> 00:20:34,406 беше абсолютно необходимо за предотвратяване 465 00:20:34,407 --> 00:20:36,059 Г-н Висенте от самонараняване. 466 00:20:36,060 --> 00:20:38,105 - Жертвата имаше без история на агресия 467 00:20:38,106 --> 00:20:40,020 или ирационално поведение, без психични заболявания. 468 00:20:40,021 --> 00:20:41,630 Той беше стълб на неговата общност. 469 00:20:41,631 --> 00:20:43,284 Семейството му е непреклонно за всичко това. 470 00:20:43,285 --> 00:20:45,765 И са повече от нетърпеливи да свидетелства за това под клетва. 471 00:20:45,766 --> 00:20:47,593 - Не се съмнявам в нищо от това. 472 00:20:47,594 --> 00:20:49,551 Но жертви на припадъци понякога може да има 473 00:20:49,552 --> 00:20:51,074 това, което се нарича постиктални събития, 474 00:20:51,075 --> 00:20:52,467 или къде кога те възвръщат съзнанието, 475 00:20:52,468 --> 00:20:55,078 те могат да се развълнуват и объркан. 476 00:20:55,079 --> 00:20:57,298 И както съм сигурен, че вече сте наясно, жертвата се опитала да- 477 00:20:57,299 --> 00:20:59,213 - Знам какво твърди г-н Ленъкс се опита да направи жертвата. 478 00:20:59,214 --> 00:21:00,562 - Пострадалият се опита да скочи 479 00:21:00,563 --> 00:21:02,216 от движеща се линейка, Г-н Щраус. 480 00:21:02,217 --> 00:21:04,479 Той се опита да разкъса IV от ръката му. 481 00:21:04,480 --> 00:21:06,220 Г-н Ленъкс беше очевидно загрижен 482 00:21:06,221 --> 00:21:08,309 за безопасността на този човек. 483 00:21:08,310 --> 00:21:09,963 - За какво става въпрос в този случай е 484 00:21:09,964 --> 00:21:12,226 не дали Узнатия беше медицински показан. 485 00:21:12,227 --> 00:21:14,315 Дори да дадем че поведението на жертвата 486 00:21:14,316 --> 00:21:15,795 гарантира дозата, 487 00:21:15,796 --> 00:21:17,927 беше на г-н Ленъкс провал поради престъпна небрежност 488 00:21:17,928 --> 00:21:19,538 да наблюдава жизнените показатели на пациента си което води директно 489 00:21:19,539 --> 00:21:20,756 до смъртта на г-н Висенте. 490 00:21:20,757 --> 00:21:22,280 - Клиентът ми ще свидетелства под клетва 491 00:21:22,281 --> 00:21:23,803 че е следил неговата търпелив през цялото време 492 00:21:23,804 --> 00:21:25,500 и че сърдечното събитие се появи внезапно 493 00:21:25,501 --> 00:21:26,980 без никакво предупреждение. 494 00:21:26,981 --> 00:21:29,548 - Вашият клиент има нула доверие тук, г-н Калхун. 495 00:21:29,549 --> 00:21:31,550 Той беше уволнен от CFD 496 00:21:31,551 --> 00:21:33,291 за почти идентична постъпка на небрежност 497 00:21:33,292 --> 00:21:34,596 преди по-малко от година. 498 00:21:34,597 --> 00:21:36,294 Семейството беше шокирано и ужасен 499 00:21:36,295 --> 00:21:37,686 когато чуха това всъщност. 500 00:21:37,687 --> 00:21:39,688 И така, като се има предвид какво те настояват за, 501 00:21:39,689 --> 00:21:42,952 Мисля, че офертата е на масата е повече от щедър. 502 00:21:42,953 --> 00:21:45,955 Сега, ако ме извините, Имам друга среща. 503 00:21:45,956 --> 00:21:52,962 ? 504 00:21:52,963 --> 00:21:54,095 [звъни на телефона] 505 00:22:47,191 --> 00:22:48,366 - Добре, хора! 506 00:22:48,367 --> 00:22:50,542 Фирмен коктейл, става ли? 507 00:22:50,543 --> 00:22:53,675 Вариант номер едно, Камилата. 508 00:22:53,676 --> 00:22:56,025 - Искам да знам за името, 509 00:22:56,026 --> 00:22:57,766 но се страхувам да знам отговора. 510 00:22:57,767 --> 00:23:00,203 - Добре, не, това е талисманът на Engine. 511 00:23:00,204 --> 00:23:03,163 Не, реших, че просто ще се наведем във всички неща с пожарникарите. 512 00:23:03,164 --> 00:23:06,296 - Да, той има такъв за всяка платформа на 51, 513 00:23:06,297 --> 00:23:07,689 така че се подгответе. 514 00:23:07,690 --> 00:23:09,256 - Отдолу нагоре, всички. - Уау! 515 00:23:09,257 --> 00:23:10,518 - Наздраве. - Отиди до него. 516 00:23:10,519 --> 00:23:11,737 Ускорете се. - Добре. 517 00:23:11,738 --> 00:23:13,174 Огън в дупката. 518 00:23:16,307 --> 00:23:17,873 - Наистина е много сладко. 519 00:23:17,874 --> 00:23:19,484 - Напред е марципан. 520 00:23:19,485 --> 00:23:20,702 - Мм-мм. 521 00:23:20,703 --> 00:23:21,877 - Голямо не. - Добре. 522 00:23:21,878 --> 00:23:23,923 Има добра обратна връзка. Добре. 523 00:23:23,924 --> 00:23:28,188 Просто ще поставим това графата „може би“. 524 00:23:28,189 --> 00:23:29,798 - Хей, момчета. 525 00:23:29,799 --> 00:23:32,279 И така, къде сме с тренировката Girls on Fire? 526 00:23:32,280 --> 00:23:38,372 - О, качих се със стълбата виси. 527 00:23:38,373 --> 00:23:41,070 Така че момичетата, те връзват своите впряга се на въжето, 528 00:23:41,071 --> 00:23:44,552 седнете и вижте дали техните възелът може да издържи тежестта. 529 00:23:44,553 --> 00:23:45,727 - Това ли е? 530 00:23:45,728 --> 00:23:47,947 - Точно това казахме. 531 00:23:47,948 --> 00:23:50,253 - Круз, какво мислиш Стела ще каже 532 00:23:50,254 --> 00:23:52,081 когато тя види това? 533 00:23:52,082 --> 00:23:53,822 - Добра работа? 534 00:23:53,823 --> 00:23:55,955 Това е страхотна тренировка за някого 535 00:23:55,956 --> 00:23:57,435 който не е тренирал Squad. 536 00:23:57,436 --> 00:23:58,958 - Ще изглежда така смелеки сме с тях 537 00:23:58,959 --> 00:24:00,220 защото са момичета. 538 00:24:00,221 --> 00:24:02,483 - Не, не е това Опитвах се да направя. 539 00:24:02,484 --> 00:24:04,398 - Може би не съзнателно. 540 00:24:04,399 --> 00:24:06,748 Може да е вътрешна мизогиния. 541 00:24:06,749 --> 00:24:09,055 - Може ли да вземем това отвън. 542 00:24:09,056 --> 00:24:11,187 - Хей, просто... не се тревожи за това 543 00:24:11,188 --> 00:24:13,494 забрави го - Не, мога да го увелича. 544 00:24:13,495 --> 00:24:14,800 - Не, наистина. добре е 545 00:24:14,801 --> 00:24:16,629 аз си мисля все пак по някои идеи. 546 00:24:17,934 --> 00:24:21,023 [телефон звъни] 547 00:24:21,024 --> 00:24:22,460 - Ало? 548 00:24:22,461 --> 00:24:24,419 Да, това е тя. 549 00:24:28,075 --> 00:24:29,249 да 550 00:24:29,250 --> 00:24:30,642 Благодаря ви, полицай. 551 00:24:30,643 --> 00:24:33,383 Аз, ъъъ, ще бъда там. 552 00:24:33,384 --> 00:24:35,473 [мрачна музика] 553 00:24:35,474 --> 00:24:37,083 - Офицер? 554 00:24:37,084 --> 00:24:39,085 - Да, на Карвър в пиянския резервоар. 555 00:24:39,086 --> 00:24:41,740 Ретроспекция преди две години. 556 00:24:41,741 --> 00:24:45,309 Хм, трябва да тръгвам. 557 00:24:48,530 --> 00:24:50,009 - Няма да го обвиняваме. 558 00:24:50,010 --> 00:24:51,532 Реших да тегля неговият лейтенант тук долу 559 00:24:51,533 --> 00:24:53,795 беше по-трудно хапче от простъпка DandD така или иначе. 560 00:24:53,796 --> 00:24:56,232 - Да, ще видим това. 561 00:24:56,233 --> 00:24:57,538 - Хей, Манети, 562 00:24:57,539 --> 00:24:59,671 иди изведи Сам Карвър на задържане, става ли? 563 00:24:59,672 --> 00:25:01,977 - Хей, какво направи той изобщо? 564 00:25:01,978 --> 00:25:03,979 - Започна битка с барман. 565 00:25:03,980 --> 00:25:06,504 Вашето момче беше ударено, препъвайки се наоколо, 566 00:25:06,505 --> 00:25:08,636 удари от бара и ги хвърля обратно 567 00:25:08,637 --> 00:25:09,985 без да плащат за тях. 568 00:25:09,986 --> 00:25:12,248 Той просто беше пиян идиот. 569 00:25:12,249 --> 00:25:14,816 Но ако беше наранил някого или се опита да седне зад волана, 570 00:25:14,817 --> 00:25:16,557 това е къде професионалната учтивост свършва. 571 00:25:16,558 --> 00:25:17,950 - Напълно го разбирам. 572 00:25:17,951 --> 00:25:20,518 И да, можете обзалагам се, че е той 573 00:25:20,519 --> 00:25:22,432 не се размина лесно с мен. 574 00:25:22,433 --> 00:25:23,651 [звумен звънец] 575 00:25:23,652 --> 00:25:30,833 ? 576 00:25:45,326 --> 00:25:47,283 - Много съжалявам, лейтенант. 577 00:25:47,284 --> 00:25:50,330 Дори не знам какво да кажа за това. 578 00:25:50,331 --> 00:25:52,767 - Наистина ли познаваш този човек? 579 00:25:52,768 --> 00:25:55,727 - Да, той е нещо като... 580 00:25:55,728 --> 00:25:58,730 ъ, приятел. 581 00:25:58,731 --> 00:26:00,819 - Вашият приятел току-що опита да се измъкне от неприятностите 582 00:26:00,820 --> 00:26:02,256 като се представя за вас. 583 00:26:06,695 --> 00:26:09,176 - Съжалявам, че имаш въвлечен в това. 584 00:26:10,525 --> 00:26:13,310 - Просто много се радвам този път не беше ти. 585 00:26:14,703 --> 00:26:16,792 ще се видим утре - Мм-хмм. 586 00:26:23,973 --> 00:26:25,234 - Пич. 587 00:26:25,235 --> 00:26:26,453 - Какви бяха, по дяволите ти мислиш, 588 00:26:26,454 --> 00:26:27,802 изпускам името си така? 589 00:26:27,803 --> 00:26:29,108 - съжалявам 590 00:26:29,109 --> 00:26:30,370 Беше толкова глупаво. 591 00:26:30,371 --> 00:26:32,241 Загубих портфейла си. 592 00:26:32,242 --> 00:26:34,330 Реших, че ченгетата ще го направят просто ме остави да отскоча 593 00:26:34,331 --> 00:26:36,637 ако им кажа това Бях пожарникар. 594 00:26:36,638 --> 00:26:38,160 - Какво стана? 595 00:26:38,161 --> 00:26:40,075 - Беше като тази история в голямата книга 596 00:26:40,076 --> 00:26:43,818 с човека, който поставя уиски в млякото му, знаеш ли? 597 00:26:43,819 --> 00:26:47,475 Просто дойде от нищото, но... 598 00:26:54,743 --> 00:26:57,658 [замислена музика] 599 00:26:57,659 --> 00:27:00,748 ? 600 00:27:00,749 --> 00:27:03,795 - Почти имах питие тази вечер също. 601 00:27:03,796 --> 00:27:05,623 - Да? 602 00:27:05,624 --> 00:27:10,279 - Седях отегчен, и аз не знам. 603 00:27:10,280 --> 00:27:13,021 Бях сам. 604 00:27:13,022 --> 00:27:18,461 И започна да мисли как всички бяха при Моли. 605 00:27:18,462 --> 00:27:21,029 И какво е голямата работа ако просто отскоча там? 606 00:27:21,030 --> 00:27:23,684 и- - Всички? 607 00:27:23,685 --> 00:27:26,687 Имаш предвид Вайълет? 608 00:27:26,688 --> 00:27:28,210 О, по дяволите, пич. 609 00:27:28,211 --> 00:27:30,473 Това момиче-това момиче е като, 610 00:27:30,474 --> 00:27:33,738 сериозно токсичен на вашата трезвост. 611 00:27:33,739 --> 00:27:37,089 - Ти-ти не знаеш нещо за нея, Лий. 612 00:27:37,090 --> 00:27:38,830 - Да, не, напълно. 613 00:27:38,831 --> 00:27:40,353 Напълно. 614 00:27:40,354 --> 00:27:41,528 не знам какво за дяволите говоря. 615 00:27:41,529 --> 00:27:42,921 Все още съм доста изтощен. 616 00:27:42,922 --> 00:27:44,183 съжалявам съжалявам 617 00:27:44,184 --> 00:27:45,750 Не трябваше да го казвам. не 618 00:27:45,751 --> 00:27:48,491 Трябваше да имам бях там за теб. 619 00:27:48,492 --> 00:27:51,059 И ще бъда от сега нататък. 620 00:27:51,060 --> 00:27:52,713 Кълна се в Бога. 621 00:27:52,714 --> 00:27:53,889 а? 622 00:27:53,890 --> 00:27:57,065 - Вероятно щях отидох при Моли 623 00:27:57,066 --> 00:27:58,545 ако това не се беше случило. 624 00:27:58,546 --> 00:28:02,810 Значи ти ми помогна без дори осъзнавайки го. 625 00:28:02,811 --> 00:28:07,249 ? 626 00:28:07,250 --> 00:28:09,861 - [ридания] 627 00:28:09,862 --> 00:28:11,036 - Хайде де. 628 00:28:11,037 --> 00:28:12,994 Ще те закарам до вкъщи. 629 00:28:12,995 --> 00:28:14,039 хайде 630 00:28:14,040 --> 00:28:15,519 да вървим 631 00:28:17,478 --> 00:28:20,523 - Така казваш Трябва ли да приема споразумението? 632 00:28:20,524 --> 00:28:22,612 - Всичко, което казвам е това 633 00:28:22,613 --> 00:28:25,485 държавен адвокат не отстъпва. 634 00:28:25,486 --> 00:28:29,010 Мисля, че би било разумно да претегли всяка опция. 635 00:28:29,011 --> 00:28:31,056 - Това съм правил. 636 00:28:31,057 --> 00:28:34,886 Дали ще приема споразумение за признаване на вина или отидете на съд, 637 00:28:34,887 --> 00:28:36,626 започва да се усеща сякаш ще свърша 638 00:28:36,627 --> 00:28:38,281 в затвора каквото и да става. 639 00:28:41,067 --> 00:28:43,416 - Ако се окажем на съд, 640 00:28:43,417 --> 00:28:45,287 ще може ли държавата да докажа 641 00:28:45,288 --> 00:28:47,028 стихията причини смъртта на жертвата? 642 00:28:47,029 --> 00:28:49,509 - Versed не може да причини смърт сам по себе си. 643 00:28:49,510 --> 00:28:51,380 Може да доведе до респираторна депресия, 644 00:28:51,381 --> 00:28:52,817 и това може да причини сърдечен арест 645 00:28:52,818 --> 00:28:55,036 ако не се лекува. 646 00:28:55,037 --> 00:28:57,647 Ленъкс, просто ме разходи през всичко 647 00:28:57,648 --> 00:29:00,781 това се случи след алармата за кислород се включи. 648 00:29:00,782 --> 00:29:01,913 - Не стана. 649 00:29:01,914 --> 00:29:03,262 - Какво? 650 00:29:03,263 --> 00:29:05,133 - Алармата за кислород не изгасна. 651 00:29:05,134 --> 00:29:07,048 Сърдечната аларма го направи. 652 00:29:07,049 --> 00:29:08,702 - Сигурен ли си? 653 00:29:08,703 --> 00:29:09,877 - 100%. 654 00:29:09,878 --> 00:29:11,792 - Това хубаво ли е или лошо нещо? 655 00:29:11,793 --> 00:29:13,533 - Ако го нямаше кислородно събитие 656 00:29:13,534 --> 00:29:15,883 преди пациентът да си отиде в сърдечен арест- 657 00:29:15,884 --> 00:29:17,493 - О, Боже мой. 658 00:29:17,494 --> 00:29:19,669 Тогава нещо различно от Versed трябва да го е убил. 659 00:29:19,670 --> 00:29:21,454 - Можем ли да го докажем? 660 00:29:21,455 --> 00:29:23,630 [напрегната музика] 661 00:29:23,631 --> 00:29:25,327 - Сърдечни монитори на линейките 662 00:29:25,328 --> 00:29:27,242 поддържайте резюме на кода на всяко обаждане. 663 00:29:27,243 --> 00:29:29,070 Това документи сърдечната честота на пациента, 664 00:29:29,071 --> 00:29:30,898 нива на кислород, всичко това. 665 00:29:30,899 --> 00:29:32,639 Дори се регистрира, когато и ако алармата за кислород 666 00:29:32,640 --> 00:29:34,032 дори беше задействана. 667 00:29:34,033 --> 00:29:36,774 - Значи алармите за O2 се запазват на резюмето на кода? 668 00:29:36,775 --> 00:29:39,124 - На повечето линейки там, да. 669 00:29:39,125 --> 00:29:41,387 - Така че, ако можем да се докопаме на мониторите 670 00:29:41,388 --> 00:29:43,345 от линейката на Ленъкс, 671 00:29:43,346 --> 00:29:44,956 може да ни даде необходимата ни информация 672 00:29:44,957 --> 00:29:46,479 да се бори с това? 673 00:29:46,480 --> 00:29:48,437 - Остава само да се надяваме че мониторът няма 674 00:29:48,438 --> 00:29:50,135 използван твърде много пъти или старите данни 675 00:29:50,136 --> 00:29:51,833 ще бъдат изтрити. 676 00:29:55,358 --> 00:29:57,533 [вратата се отваря с щракване] 677 00:29:57,534 --> 00:30:00,232 - Хей, дошъл си по-рано. 678 00:30:00,233 --> 00:30:01,581 - Труди е в PT. 679 00:30:01,582 --> 00:30:03,801 Реших, че ще помогна да се отвори. 680 00:30:03,802 --> 00:30:06,674 - Предполагам, че има за първи път за всичко. 681 00:30:08,589 --> 00:30:12,940 - И така, какво стана в крайна сметка печелившият коктейл? 682 00:30:12,941 --> 00:30:14,855 - О, роден от огън. 683 00:30:14,856 --> 00:30:17,249 По същество това е опушен мартини. 684 00:30:17,250 --> 00:30:20,861 Знам, че това е лозунг на Squad, и това е досадно, 685 00:30:20,862 --> 00:30:24,691 но казва пожарникарски бар. 686 00:30:24,692 --> 00:30:26,867 И това е, което прави на Моли, нали знаеш, 687 00:30:26,868 --> 00:30:28,826 се отличават от всички останали, нали? 688 00:30:28,827 --> 00:30:30,436 - да 689 00:30:30,437 --> 00:30:34,266 - Виж, бих ти предложил едно, но ти вече пиеш. 690 00:30:34,267 --> 00:30:39,184 - Изглеждаш наистина развълнуван цялата тази идея за разширяване. 691 00:30:39,185 --> 00:30:40,707 - Да, аз съм. 692 00:30:40,708 --> 00:30:43,188 Северът на Моли беше хит. 693 00:30:43,189 --> 00:30:44,537 знаеш ли 694 00:30:44,538 --> 00:30:46,756 И все още щеше да има работи и работи, 695 00:30:46,757 --> 00:30:49,890 знаеш ли, ако Отис не беше... [прочиства гърлото] 696 00:30:49,891 --> 00:30:52,632 да, знаеш, ако все още беше наоколо. 697 00:30:52,633 --> 00:30:54,068 [замислена музика] 698 00:30:54,069 --> 00:30:55,461 - да 699 00:30:55,462 --> 00:30:59,247 И ако можеше наистина франчайз, 700 00:30:59,248 --> 00:31:01,076 това би направило доста пени. 701 00:31:03,078 --> 00:31:06,211 - Добре, значи не си тук за да ми помогне да отворя 702 00:31:06,212 --> 00:31:08,300 или изпийте още една безплатна бира. 703 00:31:08,301 --> 00:31:09,997 какво ти е на ум 704 00:31:09,998 --> 00:31:13,044 ? 705 00:31:13,045 --> 00:31:17,178 - Ако си готов да се съсредоточи върху Моли 706 00:31:17,179 --> 00:31:20,051 и се отдръпнете от CFD, 707 00:31:20,052 --> 00:31:23,010 Не искам да мелеш към този главен изпит 708 00:31:23,011 --> 00:31:24,359 само за мен, човече. 709 00:31:24,360 --> 00:31:25,795 - Няма начин! 710 00:31:25,796 --> 00:31:27,232 Не, заедно сме в това. 711 00:31:27,233 --> 00:31:28,450 Направихме нашия план. 712 00:31:28,451 --> 00:31:31,018 Няма да го прецакам. 713 00:31:31,019 --> 00:31:34,021 - И ти го искаш, все пак, нали? 714 00:31:34,022 --> 00:31:35,850 - Абсолютно. 715 00:31:39,288 --> 00:31:40,810 Спри да ме зяпаш така. 716 00:31:40,811 --> 00:31:42,160 Плашиш ме. 717 00:31:42,161 --> 00:31:44,727 - Добре. Добре, добре. 718 00:31:44,728 --> 00:31:46,729 Ще имам Born of Fire. 719 00:31:46,730 --> 00:31:48,166 - Не ми прави услуги. 720 00:31:48,167 --> 00:31:49,558 - Не съм. 721 00:31:49,559 --> 00:31:52,692 Звучи като перфектната авторска напитка. 722 00:31:52,693 --> 00:31:55,086 - Един Роден от огън идва. 723 00:31:55,087 --> 00:31:58,917 ? 724 00:32:11,146 --> 00:32:12,451 - Сам, нали? 725 00:32:12,452 --> 00:32:14,540 - Добра памет. 726 00:32:14,541 --> 00:32:16,194 - Как върви? 727 00:32:16,195 --> 00:32:19,632 - Ъъъ, нали знаеш, горе долу. 728 00:32:19,633 --> 00:32:22,809 - Да, имам това чувство. 729 00:32:22,810 --> 00:32:25,986 Нещата се изравняват в крайна сметка. 730 00:32:25,987 --> 00:32:29,642 Просто се радвам за този Лий не те изплаши. 731 00:32:29,643 --> 00:32:31,470 - Какво имаш предвид? 732 00:32:31,471 --> 00:32:34,125 - Да, срещнах го няколко преди месеци на друга среща. 733 00:32:34,126 --> 00:32:38,781 И в началото той изглеждаше супер хубаво и подкрепящо. 734 00:32:38,782 --> 00:32:40,653 Знаеш ли, двама новодошли помагайки си взаимно. 735 00:32:40,654 --> 00:32:42,611 но- - Какво стана? 736 00:32:42,612 --> 00:32:45,440 - Той просто от един ден към следващия, 737 00:32:45,441 --> 00:32:48,878 той просто се е фиксирал, знаеш ли 738 00:32:48,879 --> 00:32:51,011 Изведнъж той беше целият моите социални медии 739 00:32:51,012 --> 00:32:53,927 и публикуване на някои наистина странни коментари към приятелите ми 740 00:32:53,928 --> 00:32:55,407 посред нощ. 741 00:32:55,408 --> 00:32:59,715 И тогава той се появи на работа ми 742 00:32:59,716 --> 00:33:02,501 и заплашил единия на моите колеги. 743 00:33:02,502 --> 00:33:04,024 - Какво? 744 00:33:04,025 --> 00:33:05,852 - Бях говорил на Лий за нея. 745 00:33:05,853 --> 00:33:07,332 И тя беше мила на приятел по пиене. 746 00:33:07,333 --> 00:33:10,204 И той беше целият: „Това момиче е лошо за вашата трезвост." 747 00:33:10,205 --> 00:33:15,731 И той буквално се приближи към нея в гаража. 748 00:33:15,732 --> 00:33:18,734 [напрегната музика] 749 00:33:18,735 --> 00:33:25,220 ? 750 00:33:26,656 --> 00:33:29,746 [телефон звъни] 751 00:33:44,457 --> 00:33:46,545 [врата щрака затворена] 752 00:33:46,546 --> 00:33:48,373 - Какво по дяволите правиш? 753 00:33:48,374 --> 00:33:51,942 ? 754 00:33:52,862 --> 00:33:58,122 - Сър, трябва да вземете по дяволите от дома ми точно сега. 755 00:33:58,123 --> 00:34:00,298 - Това, което искам е за теб да го оставя на мира. 756 00:34:00,299 --> 00:34:01,951 Спрете да говорите с него. 757 00:34:01,952 --> 00:34:03,910 Спри да го изкушаваш. 758 00:34:03,911 --> 00:34:05,259 Сега е чист. 759 00:34:05,260 --> 00:34:06,913 Той не се нуждае ти го подтикваш. 760 00:34:06,914 --> 00:34:08,132 - Кой не го прави? 761 00:34:08,133 --> 00:34:09,611 [телефон звъни] - Сам. 762 00:34:09,612 --> 00:34:11,265 Има заболяване. 763 00:34:11,266 --> 00:34:12,788 И го влошаваш. 764 00:34:12,789 --> 00:34:14,094 ти го убиваш, 765 00:34:14,095 --> 00:34:15,095 и няма да го направя нека това да се случи. 766 00:34:15,096 --> 00:34:16,531 - Уау, уау. Добре, добре. 767 00:34:16,532 --> 00:34:18,011 окей 768 00:34:18,012 --> 00:34:20,057 Сам и аз сме приятели, нали? 769 00:34:20,058 --> 00:34:21,101 - Не, не си. 770 00:34:21,102 --> 00:34:22,494 Ти си токсичен. 771 00:34:22,495 --> 00:34:24,104 Ти го натискаш над ръба 772 00:34:24,105 --> 00:34:25,758 за да го видиш как страда. 773 00:34:25,759 --> 00:34:27,238 и аз- 774 00:34:27,239 --> 00:34:28,804 [напрегната музика] 775 00:34:28,805 --> 00:34:30,110 - Не! не! не! 776 00:34:30,111 --> 00:34:33,070 - [сумтене] 777 00:34:33,071 --> 00:34:34,680 - Какво по дяволите не е наред с теб? 778 00:34:34,681 --> 00:34:36,464 а? 779 00:34:36,465 --> 00:34:39,293 - Просто се опитвам да ти помогна, човече. 780 00:34:39,294 --> 00:34:41,340 Казах ти, че винаги ще го правя пазете гърба си. 781 00:34:42,863 --> 00:34:43,993 - Чикагската полиция! 782 00:34:43,994 --> 00:34:45,299 - Тук. 783 00:34:45,300 --> 00:34:47,040 Този тип нахлу. - Нищо не съм направил. 784 00:34:47,041 --> 00:34:48,128 чакай 785 00:34:48,129 --> 00:34:49,303 Чакай, спри. 786 00:34:49,304 --> 00:34:51,088 Хей, Сам. Хей, Сам. 787 00:34:51,089 --> 00:34:52,437 Кажи им кой съм, човече. - Да тръгваме. 788 00:34:52,438 --> 00:34:53,655 - Хей, кажи им кой съм. 789 00:34:53,656 --> 00:34:55,135 - Ще се върнем да вземе изявление. 790 00:34:55,136 --> 00:34:56,571 - Защо позволяваш те правят това? 791 00:34:56,572 --> 00:34:59,139 Предполага се да си помагаме, Сам! 792 00:34:59,140 --> 00:35:02,055 Предполага се да си помагаме! 793 00:35:02,056 --> 00:35:03,839 Сам! 794 00:35:03,840 --> 00:35:09,106 ? 795 00:35:09,107 --> 00:35:11,064 - добре ли си 796 00:35:11,065 --> 00:35:12,805 - да 797 00:35:12,806 --> 00:35:14,154 - Много съжалявам, че се случи. 798 00:35:14,155 --> 00:35:16,330 наистина съжалявам 799 00:35:16,331 --> 00:35:18,420 - Сам, какво по дяволите беше това? 800 00:35:20,857 --> 00:35:23,511 - ъъ... 801 00:35:23,512 --> 00:35:26,340 - Шефът казва, че не е трябва да вляза днес. 802 00:35:26,341 --> 00:35:28,821 - Все пак виждам защо тя обаче би искала. 803 00:35:28,822 --> 00:35:31,084 - Да, тя е твърда. 804 00:35:31,085 --> 00:35:32,999 - Хей, хлапе, как си? 805 00:35:33,000 --> 00:35:34,957 - Ей - О 806 00:35:34,958 --> 00:35:36,350 - Толкова се радвам да те видя. 807 00:35:36,351 --> 00:35:37,873 - Добре съм, наистина. 808 00:35:37,874 --> 00:35:39,179 аз съм 809 00:35:39,180 --> 00:35:41,094 - Все пак беше доста страшна ситуация. 810 00:35:41,095 --> 00:35:42,400 - Не, да, определено беше. 811 00:35:42,401 --> 00:35:44,532 Но Карвър спаси положението. 812 00:35:44,533 --> 00:35:46,491 И Флин дойде като веднага щом се обадих 813 00:35:46,492 --> 00:35:48,232 за да се уверя, че се чувствам в безопасност за през нощта. 814 00:35:48,233 --> 00:35:50,799 - Уау, това са две наистина страхотни момчета. 815 00:35:50,800 --> 00:35:52,061 - да Да, те са. 816 00:35:52,062 --> 00:35:53,367 - И аз чух Ритър се обади, като, 817 00:35:53,368 --> 00:35:55,108 сто пъти от неговия малко планинско бягство. 818 00:35:55,109 --> 00:35:58,590 - Да, той го направи. [смее се] 819 00:35:58,591 --> 00:36:01,288 Добре, много е сладко за да се тревожите всички. 820 00:36:01,289 --> 00:36:03,725 Но наистина, аз съм добре. 821 00:36:03,726 --> 00:36:08,556 - Но добре ли си? за каша закуската на Кап? 822 00:36:08,557 --> 00:36:10,515 - О, Боже. Надявам се, че си го измисляш. 823 00:36:10,516 --> 00:36:12,038 - О, не е. 824 00:36:12,039 --> 00:36:13,300 - Това е толкова вярно. 825 00:36:13,301 --> 00:36:14,736 - Да, сложи куп от захарта върху него. 826 00:36:14,737 --> 00:36:15,787 - Добре. 827 00:36:17,262 --> 00:36:20,220 - Искахте забавление, технически? 828 00:36:20,221 --> 00:36:21,569 Това поискахте. 829 00:36:21,570 --> 00:36:22,483 - да 830 00:36:22,484 --> 00:36:25,704 - Е, бих казал, че го доставихме. 831 00:36:25,705 --> 00:36:28,620 Момичетата могат да се катерят по антената, сбруя във въжето, 832 00:36:28,621 --> 00:36:30,187 zipline надолу. 833 00:36:30,188 --> 00:36:32,232 [мека музика] 834 00:36:32,233 --> 00:36:33,452 - Леле. 835 00:36:35,323 --> 00:36:38,630 Искам да кажа - добре, първо благодаря. 836 00:36:38,631 --> 00:36:41,415 второ, 837 00:36:41,416 --> 00:36:45,419 Мисля, че може да имате изгуби си ума. 838 00:36:45,420 --> 00:36:48,770 Кели, знаеш ли, малко от тези момичета са 14, нали? 839 00:36:48,771 --> 00:36:50,903 Те не могат да правят нещо подобно 840 00:36:50,904 --> 00:36:53,122 без предварителна подготовка. 841 00:36:53,123 --> 00:36:54,341 Опасно е. 842 00:36:54,342 --> 00:36:56,125 Не съм сигурен какво си мислеше. 843 00:36:56,126 --> 00:37:00,609 - Това, което си мислех, бяха те може да оцени предизвикателството. 844 00:37:01,871 --> 00:37:04,046 - Твоят началник дойде с идеята 845 00:37:04,047 --> 00:37:05,788 след като прочетох доклада ми. 846 00:37:07,007 --> 00:37:08,835 - Разбирам. 847 00:37:11,794 --> 00:37:13,882 прав си 848 00:37:13,883 --> 00:37:16,450 Шефе, момичетата биха абсолютно оценявам 849 00:37:16,451 --> 00:37:18,147 предизвикателство като това. 850 00:37:18,148 --> 00:37:22,891 Работата е там, че всички те подписват тези освобождавания от отговорност. 851 00:37:22,892 --> 00:37:25,459 И са доста строги. 852 00:37:25,460 --> 00:37:27,635 Така че ограничава това, което можем да направим. 853 00:37:27,636 --> 00:37:30,247 Освен това е страхотно. 854 00:37:30,248 --> 00:37:36,296 ? 855 00:37:36,297 --> 00:37:37,906 Никога няма да преживея това. 856 00:37:37,907 --> 00:37:39,168 - Съмнявам се. 857 00:37:39,169 --> 00:37:40,300 Ще сменим свредлото. 858 00:37:40,301 --> 00:37:42,171 - благодаря ви 859 00:37:42,172 --> 00:37:44,304 Благодаря ви момчета - Мм-хмм. 860 00:37:44,305 --> 00:37:45,958 - Круз, ще продължим със стълбата. 861 00:37:45,959 --> 00:37:47,308 - Мм-хмм. 862 00:37:49,049 --> 00:37:52,270 Чухте го, момчета. Чоп-чоп. 863 00:37:59,364 --> 00:38:03,236 - Знаеш ли, няма много от поръчките Born of Fire досега. 864 00:38:03,237 --> 00:38:04,977 Имаме нужда от това, за да получим сцепление. 865 00:38:04,978 --> 00:38:07,849 - Ще кажа нещо спорен тук. 866 00:38:07,850 --> 00:38:13,159 Може би 10 долара са твърде много за коктейл в местната кръчма. 867 00:38:13,160 --> 00:38:14,596 - Може и да си прав. 868 00:38:17,207 --> 00:38:18,817 Ти си по-умен, отколкото изглеждаш. 869 00:38:18,818 --> 00:38:21,298 Знаете това, нали? 870 00:38:21,299 --> 00:38:22,996 За много неща. 871 00:38:26,956 --> 00:38:29,742 - Сигурен ли си, че си добре с това да си тук? 872 00:38:31,309 --> 00:38:33,005 - да Не, аз съм добре. 873 00:38:33,006 --> 00:38:34,398 - Добре. 874 00:38:34,399 --> 00:38:37,836 - Исках да съм тук с теб 875 00:38:37,837 --> 00:38:40,142 и-и всички. 876 00:38:40,143 --> 00:38:43,276 Просто продължавам да мисля, мразя 877 00:38:43,277 --> 00:38:45,365 че не го направих изгони този човек по-скоро. 878 00:38:45,366 --> 00:38:47,149 - Не, не е ти си виновен, Сам. 879 00:38:47,150 --> 00:38:51,371 Не, трябва да можеш да вярваш на хората в тези стаи 880 00:38:51,372 --> 00:38:52,981 и бъдете уязвими. 881 00:38:52,982 --> 00:38:55,114 И затова работи, нали? 882 00:38:55,115 --> 00:38:58,900 И това е толкова, толкова объркано 883 00:38:58,901 --> 00:39:02,818 че някакъв болен човек се възползва от това. 884 00:39:04,429 --> 00:39:06,865 Знаеш ли, Сам, аз просто... 885 00:39:06,866 --> 00:39:10,825 Надявам се, знаеш ли, не те отблъсква 886 00:39:10,826 --> 00:39:13,350 от всички добри хора които са там. 887 00:39:13,351 --> 00:39:18,616 ? 888 00:39:18,617 --> 00:39:21,575 - Това е агенция което Брет препоръчва. 889 00:39:21,576 --> 00:39:24,273 Така че адвокатът по осиновяване който е използвала с Джулия 890 00:39:24,274 --> 00:39:26,493 използва това място. 891 00:39:26,494 --> 00:39:28,975 И Брет казва, че са страхотни. 892 00:39:30,585 --> 00:39:34,066 - Агенция за осиновяване. уау 893 00:39:34,067 --> 00:39:38,070 - Винаги, когато сме готови. 894 00:39:38,071 --> 00:39:41,116 - Така... 895 00:39:41,117 --> 00:39:43,902 ще им се обадим ли утре? 896 00:39:43,903 --> 00:39:46,121 - Да, среща е. 897 00:39:46,122 --> 00:39:53,086 ? 898 00:39:59,266 --> 00:40:00,440 - здравей 899 00:40:00,441 --> 00:40:02,007 Получихте ли достъп до линейката? 900 00:40:02,008 --> 00:40:03,965 - Съоръжението, което писах беше изведен от експлоатация 901 00:40:03,966 --> 00:40:05,619 за наказателното дело, което означава 902 00:40:05,620 --> 00:40:07,055 тези данни все още бяха там. 903 00:40:07,056 --> 00:40:08,927 - Успяхме да получим докладите от монитора, 904 00:40:08,928 --> 00:40:10,450 което ясно показваше кислородът падна 905 00:40:10,451 --> 00:40:12,147 след сърдечния арест. 906 00:40:12,148 --> 00:40:14,323 - Което означава, че е имало основно състояние, 907 00:40:14,324 --> 00:40:15,847 вероятно настроен от епилепсията. 908 00:40:15,848 --> 00:40:17,414 - Добре. 909 00:40:17,415 --> 00:40:19,328 Така че това е причината за сърдечен арест, а не Versed. 910 00:40:19,329 --> 00:40:21,026 - Държавата пада обвиненията. 911 00:40:21,027 --> 00:40:24,116 - Имах предвид това, което казах относно ученето от вас. 912 00:40:24,117 --> 00:40:28,294 Нямам идея как да ви благодаря, на който и да е от вас. 913 00:40:28,295 --> 00:40:29,687 - Е, аз го правя. 914 00:40:29,688 --> 00:40:31,950 Това включва коктейл наречен Роден от огън. 915 00:40:31,951 --> 00:40:33,647 Това е нова авторска напитка тук наоколо. 916 00:40:33,648 --> 00:40:35,257 - О, харесва ми този план. 917 00:40:35,258 --> 00:40:36,345 - Да? 918 00:40:36,346 --> 00:40:37,651 - Подредете ги. 919 00:40:37,652 --> 00:40:39,000 - Добре, Херман, три Родени от огън. 920 00:40:39,001 --> 00:40:40,175 Може би четири. 921 00:40:40,176 --> 00:40:42,308 [замислена музика] 922 00:40:42,309 --> 00:40:45,529 - Три подписа Born of Fire предстоят коктейли! 923 00:40:45,530 --> 00:40:52,450 ? 924 00:40:55,540 --> 00:40:58,498 [драматична музика] 925 00:40:58,499 --> 00:41:05,637 ? 926 00:41:25,570 --> 00:41:28,660 [вълк вие] 927 00:41:28,710 --> 00:41:33,260 Ремонт и синхронизация от Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0